Информация для женщин* в ситуации
домашнего насилия
Если вы подвергаетесь домашнему насилию и нуждаетесь в убежище, позвоните на телефон доверия Берлинской Инициативы против Насилия BIG.
Если в результате пережитого насилия вы ищете новое жилье, пожалуйста, обратитесь сначала в один из специальных консультационных центров. Сотрудницы такого центра помогут вам подать заявку на помощь, проконсультируют вас о ваших правах и возможностях, и затем могут зарегистрировать вас в asap e.V. Мы можем помогать женщинам* в поиске жилья, только если они проживают в приютах или сопровождаются консультационными центрами.
Если вы подвергаетесь домашнему насилию и нуждаетесь в убежище, позвоните на телефон доверия Берлинской Инициативы против Насилия BIG.
Если в результате пережитого насилия вы ищете новое жилье, пожалуйста, обратитесь сначала в один из специальных консультационных центров. Сотрудницы такого центра помогут вам подать заявку на помощь, проконсультируют вас о ваших правах и возможностях, и затем могут зарегистрировать вас в asap e.V. Мы можем помогать женщинам* в поиске жилья, только если они проживают в приютах или сопровождаются консультационными центрами.
Чем мы можем помочь
- Мы поможем вам в поиске нового жилья.
- При этом мы постараемся по возможности учесть ваши индивидуальные потребности.
- Банкротство, долги и другие проблемы – это не препятствие для регистрации у нас.
- Мы действуем как посредники в поиске квартир как в защищенном сегменте рынка (GMS), так и на свободном рынке жилья.
- Вместе с вашим соцработником мы будем сопровождать вас в процессе рассмотрения вашей заявки на жилье.
- Предлагаемые квартиры находятся во всех районах Берлина.
- Как посредники мы проинформируем вас о других программах поддержки, которые помогут вам получить жилье.
- Вся ваша личная информация будет храниться в тайне.
- Свяжитесь с нами по телефону:
Что вы можете сделать сами
- Подать полный пакет документов (все страницы справки для социального жилья (WBS), включая справку для передачи (Überlassungsmitteilung) и справку о доходах (Einkommensbescheinigung § 9 WoFG), актуальная справка о кредитной истории (Schufa-Auskunft), актуальная справка о пособиях (из центра по трудоустройству, социального ведомства и пр.) / справка о пенсии / справка о зарплате за последние три месяца, паспорт/удостоверение личности и документ о статусе пребывания (Aufenthaltstitel); если применимо – документ, заменяющий паспорт)
- Сделать хорошо читаемые сканы
- Приходить вовремя и быть вежливыми при осмотре квартир
- Порталы муниципальных жилищных компаний Берлина: inberlinwohnen.de
- Сделать свою анкету для поиска жилья на порталах жилищных компаний
- Почти для всех заявок на жилье нужно иметь свой электронный адрес
- Будьте на связи
asap e.V. wird gefördert durch die Senatsverwaltung für Arbeit, Soziales, Gleichstellung, Integration, Vielfalt und Antidiskriminierung
