Secteur du marché protégé

Le „Geschützte Marktsegment (GMS)“ est un instrument de prévention du sans-abrisme à Berlin. Il repose sur un accord de coopération entre l’Office régional de la santé et des affaires sociales (LaGeSo), les mairies d’arrondissement de Berlin et le secteur du logement.

Dans ce cadre, un certain contingent annuel de logements des sociétés de construction de logements municipales et privées est attribué à des groupes de personnes considérées comme particulièrement défavorisées sur le marché du logement et qui sont gravement menacées ou déjà touchées par le sans-abrisme et le mal-logement – donc également aux femmes victimes de violence domestique.

La priorité doit être donnée aux femmes qui sont déjà hébergées dans des maisons d’accueil pour femmes, des refuges ou des logements gérés par des associations. Mais les femmes qui se trouvent encore dans une situation de violence doivent également recevoir un soutien pour se construire une vie sans violence.

L’asap e.V- Wohnungsvermittlung est habilitée, aux côtés des services spécialisés GMS des arrondissements de Berlin, à accepter, examiner et approuver les demandes d’admission au GMS.

Les critères d’admission dans le segment de marché protégé sont :

  • Menace aiguë ou situation de sans-abrisme ou de mal-logement
  • Enregistrement auprès de la police à Berlin depuis au moins 12 mois
  • Certificat d’autorisation de logement (WBS) en cours de validité
  • Lien socio-éducatif avec un service spécialisé (maison d’accueil pour femmes, logement de refuge ou de soutien, centre de conseil spécialisé ou autres institutions sociales)
  • Les dettes et/ou une procédure d’insolvabilité ne sont pas des obstacles à la présentation d’une demande!

Remarque : les client.es ne peuvent être placées par le GMS qu’une seule fois dans leur vie!

Remarque : les client.es ne peuvent être placées par le GMS qu’une seule fois dans leur vie!

Le „Geschützte Marktsegment (GMS)“ est un instrument de prévention du sans-abrisme à Berlin. Il repose sur un accord de coopération entre l’Office régional de la santé et des affaires sociales (LaGeSo), les mairies d’arrondissement de Berlin et le secteur du logement.

Dans ce cadre, un certain contingent annuel de logements des sociétés de construction de logements municipales et privées est attribué à des groupes de personnes considérées comme particulièrement défavorisées sur le marché du logement et qui sont gravement menacées ou déjà touchées par le sans-abrisme et le mal-logement – donc également aux femmes victimes de violence domestique.

La priorité doit être donnée aux femmes qui sont déjà hébergées dans des maisons d’accueil pour femmes, des refuges ou des logements gérés par des associations. Mais les femmes qui se trouvent encore dans une situation de violence doivent également recevoir un soutien pour se construire une vie sans violence.

L’asap e.V- Wohnungsvermittlung est habilitée, aux côtés des services spécialisés GMS des arrondissements de Berlin, à accepter, examiner et approuver les demandes d’admission au GMS.